Page 6 - Hummel-katalog23

HUMMEL TEAMSPORT 2023

+DE 1000
MEHR ALS 1000
1000+

SP

ONSORS
ONSORINGS
SPONSORSHIPS
SP

#TEAMHUMMEL
#TEAMHUMMEL
#TEAMHUMMEL

Chez hummel, nous sommes fiers de parrainer une liste d’équipes,
tner v
en
-
er P
on stark
en, einzigar
At hummel, we are proud sponsors of a powerful, inspiring, and unpar-
hummel ist stolz
ar
tigen und inspirier
de clubs et de joueurs de différents pays, à la fois puissante, sans
den Mannschaf ten, V er einen und Spieler n in unz ähligen L änder n dieser
alleled roster of teams, clubs and players in countries across the world.
précédent et source d’inspiration. Ensemble, ils forment la #teamhum-
terschie
dlichster
. Z
elt
amhummel auf un
Together they represent #teamhummel and the way they bring charac-
usammen bilden sie das #te
W
mel et apportent chacun à leur façon leurs personnalités, leurs valeurs
, wich
erbinden sie Char
ziale W
t und W
eise v
r
tige so
te
er
e
,
ter, strong social values, and commitment to the game is remarkable.
akterstärk
A
sociales fortes et leurs engagements dans le jeu est considérable.
Engagement und Hingabe mit Sportgeist.
Even though it’s been a hard year for everyone at #teamhummel, the
Bien que 2019 ait été une année difficile pour tout le monde, dans la
e w
ür alle im #te
amhummel eine Her
talented players have managed to excel despite restrictions and lock
Die letzten zw
ei Jahr
ar
-
aus
en f
#teamhummel, les joueurs talentueux ont réussi à exceller malgré les
or
ten
otz aller Einschr
ock
onn
wns k
do
downs. They’ve secured medals and honor while wearing the chevrons
f
. Doch tr
derung
änk
ungen und L
restrictions et les confinements. Ils ont obtenu des médailles et des
tler in hummel T
ots her
f
agende Er
olge
– and as sponsors we’ve felt privileged to be a part of the journey and
unser
rik
ausr
eams und Spor
e T
honneurs en portant les chevrons - et nous, en tant que sponsors, nous
f still do.
n.
eier
nous sommes sentis privilégiés de faire partie du voyage et d’en faire
toujours partie.
tner
ar
en P
ei hummel enor
m wich
Es ist uns b
At hummel, we find it important to create a close relationship with all n eng zusam-
, mit unser
tig
our partners and under normal circumstances we would have visited
menzuarb eiten, und un ter nor malen Umständen hät ten wir einige
Chez hummel, nous trouvons qu’il est important de créer une relation
several of our hummel clubs. Instead, we’ve pinpointed some of the äsen-
unser er hummel Clubs auch sehr ger ne besuch t . Stat tdessen pr
proche avec tous nos partenaires et dans des circonstances normales,
ahl toller Geschich
tier
ten. Wir f
good stories, and we look forward to seeing every one of them bringing
en wir hier eine A
usw
euen uns, die
r
nous aurions rendu visite à plusieurs de nos clubs hummel. Au lieu de
Spor
the new collection to life at what they do best – bringing sportsmanship
tler in der neuen K
ollektion mit Sp
or
tlerinnen und Sp
t
- und
or
cela, nous avons identifié quelques belles histoires, et nous sommes
and team-effort to new levels. eg zu neuen Bestleistungen begleiten zu dürfen.
T eamgeist auf ihr em W
impatients de voir chacune d’entre elles donner vie à la nouvelle col-
lection dans ce qu’elle fait de mieux : porter l’esprit sportif et l’effort
collectif à de nouveaux niveaux.