Page 4 - Hummel-katalog23

19 23 – 20 23
19
23
23
19
23
23
– 20
– 20
100 YEARS OF HUMMEL
100 YEARS OF HUMMEL
100 YEARS OF HUMMEL
THI S I S OUR

UNSERE
THIS IS OUR
GESCHI Y
OR
HIST
HISTORY CHTE

1923 1956

t Messmer en
t Messner dé
lber
lber
elt
wick
The visionary Bernhard d
e visionnair
eloppe
e Ber
nhar
t
v
A A Albert Messmer develops one L Der visionär e Ber nhar d
eck
epr
emièr
ock r
of the first football cleats in es de
une des pr
einen der ersten es pair W W eck enbr ock üb er nimm t das
enbr
Weckenbrock takes over end la société.
ter
ons de f
nehmen. Er schaf
ée une iden
cr F the world. With his brother oot au monde. the company. He creates a tité à la marque et
elt
Un
amp
Il cr
f
ußballstollen der W
. Er
t eine
e
Michael Ludwig Messmer,
r
èr
te les che
Il f gründet gemeinsam mit comprehensive brand identity tität und
eniden
ésen
ons.
vr
pr einheitliche Mark
onde av
ec son f
ühr
f
seinem Bruder Michael
t die Wink
el ein.
he founds the company udwig Messmer and introduces the chevrons.
Michael L
.,
o
udwig Messmer das
Messmer & Co., that will go on
la société Messmer & C
L
Un ter nehmen Messmer &
connue sous le nom de
to become known as hummel.
C
hummel. , das später als hummel
o
bekannt wird.
1969 1968
The first sportswear e collection de
L Die erste Spor t -K ollektion L Der erste Sponsor en v er tr ag
emier par
e pr
emièr
a pr
The first sponsorship deal is
tenariat est
tr
signé
v erlebt die Marktein f mit dem MSV Duisbur g wir d ec
at est c
ts de spor
collection is launched. t est ührung.
signed. The deal is with Duisburg,
onclu av
e con
êtemen
. L
äge w
es sponsors son
ée
. L
en
un
v
z
eichnet
t
er
den
. Die „
a team playing in the 2nd quipe de la 3e , die
er
ter
tr
Sponsorships are signed and Duisbur g , une é Z ebr as“
Sponsor
lanc
help boost sales. t à booster
eichnet
z
tr un ouv és et aiden as dem German Bundesliga. ten Liga spielen,
Bundesliga allemande.
heute in der drit
, w
ter
tes. Une v
trieb zu Gute k
les v
V A rounder version of the ersion du waren damals fester Bestandteil
omm
en
.
t
er
enz
eichnen die
bumblebee than the current ondie que
Das Mark
bumblebee plus arr der ersten Fußball-Bundesliga.
one is created. éée. d geschaffen,
l’ „Hummel“ wir
actuelle est cr
auch wenn sie damals noch
1970 heute.
etwas rundlicher war, als
d am nor
deur
hummel se dif f use dans le
hummel is introduced to the opäischen
hummel wir
d eur
mar
ühr
Markt eingef
ché nor
.
opéen.
Northern European market.
t
1979 1988
hummel un
our la
ar
terschr
hummel signe p
hummel schließt zum ersten Mal
hummel signs a sponsorship tenariat
hummel signs a sponsorship hummel signe un p eibt einen
pr einen V er e f tr ois un p ar tenariat deal with Real Madrid and eal Madrid et la plus
eal
emièr
deal with the Danish national ag mit der dänischen
tr
av Sponsor
ag mit R
en
er
v
ec le R
ößten
av Nationalmannschaf
équipe nationale
, Emilio
gr Madrid und dem gr
team for the first time – a deal the club’s biggest star, Emilio
t ab - ein
ande star du club
ec l’
er
that lasts until 2004. at qui , der bis 2004 hält. Star des V er . C e par tenariat
danoise
V
eins, Emilio
on
Butr
tr
agueño
Butragueño. The deal makes
tr
ag
, un c
agueño
. Der V
tr
hummel products even more
ag
er
durera jusqu’en 2004. amélior e la visibilité de la
Butr
v
mar
erhilf
popular. que hummel. t den hummel-
Produkten zu noch größerer
Bekanntheit.